Aufgrund der aktuellen Informationslage können wir leider weiterhin nicht sagen, ob das Camp 2020 durchgeführt werden kann. Was wir allerdings bereits sagen können ist, dass bei einer Camp-Absage keine Kosten für Dich entstehen.
Der Bundesrat hat am 16. April 2020 informiert, dass Menschenansammlungen von mehr als fünf Personen weiterhin untersagt sind. Auch öffentliche und private Veranstaltungen sind untersagt. Dazu zählen Sportveranstaltungen und Vereinsaktivitäten. Am 27. Mai will der Bundesrat informieren, ob das Versammlungsverbot ab dem 8. Juni gelockert werden kann.
Neben den Anordnungen des Bundesrats, welche wir eng verfolgen, berücksichtigen wir auch die Angaben des Centro Sportivo in Tenero (CST), mit dem wir in Kontakt stehen.
Fazit: Wir hoffen, dass wir Ende Mai über die Durchführung des Camps informieren können. Die Gesundheit unserer Teilnehmer steht an oberster Stelle und das Lager wird nur dann stattfinden, wenn wir von Seiten der Behörden und vom CST grünes Licht erhalten.
Schaut gut zu Euch und euren Familien und Freunden und bleibt gesund!
Eure Challenger Triathlon Camp Coaches
***
En raison de la situation actuelle en matière d’information, nous ne sommes malheureusement pas encore en mesure de dire si le camp 2020 peut avoir lieu. Ce que nous pouvons déjà vous dire, c’est qu’il n’y aura pas de frais pour toi si le camp est annulé.
Le 16 avril 2020, le Conseil fédéral a informé que les groupements de plus de cinq personnes sont toujours interdits. Les événements publics et privés sont également interdits. Il s’agit notamment de manifestations sportives et d’activités de club. Le 27 mai, le Conseil fédéral entend indiquer si l’interdiction des rassemblements peut être assouplie à partir du 8 juin.
Outre les ordres du Conseil fédéral, que nous suivons de près, nous prenons également en compte les informations fournies par le Centro Sportivo in Tenero (CST), avec lequel nous sommes en contact permanent.
Conclusion : nous espérons pouvoir fournir de plus amples informations sur le camp à la fin du mois de mai. La santé de nos participants est primordiale et le camp n’aura lieu que si nous obtenons le feu vert des autorités et du CST.
Prenez soin de toi, nous te souhaitons ainsi qu’à ta famille et tes amis de rester en bonne santé!
Tes entraîneurs pour le camp de triathlon Challenger