Anmeldungen für das Challenger Triathlon Camp und das Langlauf-Weekend offen!

Version française ci-dessous.

Die Anmeldungen für das Challenger Triathlon Camp (18.07-24.07) und das Challenger Langlauf-Weekend (30.01-31.01) sind jetzt offen. Weitere Informationen zum Camp und zum Langlauf-Weekend sind auf unserer Webseite www.challenger-tricamp.ch > «Camp» abrufbar. Anmeldungen nehmen wir unter www.challenger-tricamp.ch > «Anmeldung» entgegen. Bitte beachtet, dass die Plätze für das Challenger Triathlon Camp stark begrenzt sind. Jene Athletinnen und Athleten, welche sich für das Camp 2020 angemeldet hatten, konnten sich bereits anmelden und viele haben von dieser Option Gebrauch gemacht. Meldet euch daher bei Interesse zeitnah an. Wir freuen uns über eure Anmeldungen!!

Wir sind uns bewusst, dass die Durchführung des Challenger Langlauf-Weekends im Januar aufgrund der anhaltenden Corona-Situation sehr unsicher ist. Wir sind aber bemüht, falls möglich und unter strikten Einhaltung der behördlichen Anordnungen, das Weekend durchzuführen. Die Rückfall-Option wäre die Durchführung eines einzelnen Langlauftages (Samstag, 30.01. oder Sonntag, 31.01.). Sollte dies auch nicht möglich sein, sagen wir den Anlass ab. Unkosten fallen für die angemeldeten Athletinnen und Athleten bei einer Programmänderung keine an. Abmeldungen sind bis zum 14. Januar 2021 möglich. Sollten wir das Weekend durchführen können, ist danach die Anmeldung verbindlich und kostenpflichtig, da Kosten für die Hotelreservation anfallen.

***

Les inscriptions pour le Challenger Triathlon Camp (18.07-24.07) et le week-end de ski de fonds (30.01-31.01) sont maintenant ouvertes. Vous trouverez de plus amples informations sur le camp et le week-end de ski de fond sur notre site web www.challenger-tricamp.ch > „Camp“. Nous acceptons les inscriptions sur www.challenger-tricamp.ch > „Registration“. Veuillez noter que les places pour le Challenger Triathlon Camp sont très limitées. Les athlètes qui s’étaient inscrits pour le camp 2020 ont déjà pu s’inscrire et beaucoup ont profité de cette possibilité. Si vous êtes intéressé, veuillez vous inscrire le plus rapidement possible. Nous nous réjouissons de vos inscriptions !

Nous sommes conscients que le week-end de ski de fond de janvier est très incertain en raison de la situation actuelle de la Corona. Toutefois, nous nous engageons à organiser ce week-end si possible et dans le strict respect des ordres officiels. L’option de repli serait de tenir une seule journée de cross-country. Si cela n’est pas possible non plus, nous annulerons l’événement. Il n’y aura pas de frais pour les athlètes inscrits en cas de changement de programme. Les annulations sont possibles jusqu’au 14 janvier 2021. Si nous pouvons tenir le week-end, l’inscription est alors obligatoire et payante, car des frais de réservation d’hôtel seront encourus.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert